立会い出産、夫は男らしく恐怖に立ち向かえるか？
2018/06/11
出ちゃったって
いいじゃない！
出産とはとにかく下の方向に押し出す運動だ。あれだけ激しく力んだりすれば、前の方であれ後ろの方であれ、出ちゃうことだってある。要するに大とか小って話ね。
でも、もしそうなっても君は気が付かないかもしれない。それは助産婦さんがサッと拭き取ったり、敷物を取り替えてくれるから。でも彼女が水中出産を選んだ場合は、覚悟をしておいたほうがいいだろう。
これだけは覚えておいて欲しい。出産っていうものは暑くて臭いを伴うってことを。粘液だの、血だの、ウンチだの、肉塊だのが混じりあった、とっても生々しいものなんだ。
でもね、結果良ければすべて良し！ すべては生命が誕生する神秘の美しさを、一際素晴らしいものにしてくれるものだと僕は思う。真面目な話、僕らみたいなヘナチョコ野郎たちが、4kgもある赤ちゃんを出産するとなったら、あまりの恐怖に失禁どころじゃなく失神しちゃうよ！
～次回へ続く～
PROFILE
ジョン・スミス
世界的ベストセラーとなった「The Bloke’s Guide to Pregnancy～野郎のための妊娠ガイド～」の著者でもあり、英国版FQをはじめ多くの育児雑誌でコラム等を執筆する。
TRANSLATION／MIDORI MIURA
FQ JAPAN VOL.07より転載
